Lastenrad-Verleihplattform

Verleihplattform für Lastenräder und Fahrradanhänger

Ähnlich dem Wiener Lastenrad-Kollektiv wird die Online-Verleihplattform Velogistik.net entstehen,
auf der Lastenräder verzeichnet und beschrieben sind, die privat ausgeliehen werden können.
Auf einer Google-Maps-Karte sollen die Transporträder samt Beschreibung, Bildern und Kontaktdaten eingetragen werden
...eine Plattform, um das Ausborgen von Transporträdern von privat zu privat zu erleichtern und zu fördern.

Jede/r kann hier Lastenräder einstellen ...

So in etwa soll die Lastenrad-Suchseite mal aussehen ...
Vorschläge? Anmerkungen? Kritik? Fragen? Hinweise?

Hier ist der bisherige Entwicklungsstand von Velogistik.net
(gerne testen und Feedback geben!)
Alle Eintragungen werden kurz vor launch der Seite nochmals zurückgesetzt.
Mit Testdaten kann aber schon gearbeitet werden ;-)

Übersetzung/Mehrsprachigkeit

Damit die wichtigen erklärenden Texte für möglichst viele Menschen zu verstehen sind, soll die Seite MEHRSPRACHIG sein.
Alle Texte (bis auf die Beschreibung des Rades selber...hier müssen die Eintragenden einfach neben einem muttersprachlichen auch einen englischen Text verfassen) können durch die Erzeugung sogenannter PO und MO - Dateien übersetzt werden.
Dazu wird das Programm Podeit benötigt (DOWNLOAD bei Heise).

Der Originaltext wird in Englisch angezeigt, die jeweilige Übersetzung kommt dann in ein Feld unter dem angezeigten Textfragment in der entsprechenden Sprache.
Demnächst wird die Verwendung des Programms POEDIT hier dokumentiert!
Wer möchte mitmachen?
Wer hat welche Sprache drauf?
Bitte Emailen!

Mehr Informationen sind unter [diesem Link] zu finden.