Traduction du document portant sur des décisions diverses

Traduction de ce document, qui présente des avantages et inconvénients de plusieurs types de décisions lors du choix d'un vélo de transport. Bien que la mise en page en colonnes puisse laisser penser le contraire, ces décisions sont indépendantes les unes des autres.

Géométrie / nombre de roues
	2 roues	3 roues
avantages	plus rapide et meilleure manoeuvrabilité, adapté à des trajets plus longs	charges plus lourdes et plus volumineuses
inconvénients	surface de chargement limitée, court temps d'accommodation à la conduite nécessaire	inertie lors de la conduite, négociation des virages plus délicate, longues distances très coûteuses en effort

Taille du cadre (ou plutôt des roues)
	26"	24"
avantages	Acquisition plus facile, dimensions standard	Meilleure rigidité des roues
inconvénients	Durabilité moindre, rigidité des roues moindre	Plus difficile à se procurer, à adapter la géométrie du cadre (particulièrement le tube de direction), accélérations plus lentes (inertie) [mis en doute!] chose cependant insignifiante pour des lourds chargements

Peinture/revêtement du cadre
	Laque/Peinture	Thermolaquage (poudre)
avantages	facilement faisable soi-même, plus flexible lors de l'ajout de composants supplémentaires, bon marchl	durabilité supérieure
inconvénients	durabilité moindre	modifications ou améliorations impossibles, les composants doivent être pré-montés pour vérifier s'ils pourront être montés après le thermolaquage ou si des modifications sont encore nécessaires, cher (80-120 EUR)

Matériel utilisé
	Vieux vélos	Vélos récents
avantages	valorisation de matériaux anciens ménageant les ressources, coûts moindres	soudage sans problème, possibilité accrue de préparer les pièces en avance, pas de sablage supplémentaire nécessaire avant le thermolaquage (économie d'env. 15 EUR)
inconvénients	élimination de la peinture avant le soudage, adaptation individuelle à la géométrie disponible - plus laborieux, moins de possibilités de préparation, sablage supplémentaire nécessaire avant le thermolaquage

Matière de la caisse
	Dibond (deux plaques d'aluminium thermoliées à une plaque centrale de polyéthylène)	Lamellé-collé résistant aux intempéries
avantages	robustesse accrue, imprimable	travail plus facile, coûts moindres
inconvénients	coûts légèrement supérieurs	pas imprimable

Fixation des freins (semble valable pour les tricycles surtout)
	Fourches récupérées	Soudage de fixations pour V-brakes
avantages	plus facile à souder, dimensions déjà ajustées à la roue	plus léger
inconvénients	plus lourd, éventuellement problèmes lors de l'ajout du cintre sous la caisse (routage des câbles de freins)	difficile à souder pour les personnes peu expérimentées, gabarit nécessaire, précision nécessaire